1
00:00:01,100 --> 00:00:03,501
இன்று அன்று
"சாத்தியமற்ற பொறியியல்"...

2
00:00:03,503 --> 00:00:07,205
தி<i>HMS ராணி எலிசபெத்,</i>

3
00:00:07,207 --> 00:00:11,810
ஒரு விமானம் தாங்கி கப்பல்
சாதனை விகிதத்தில்.

4
00:00:17,016 --> 00:00:21,486
இது அதிநவீன கடற்படையை எடுத்தது
மற்றும் வான்வழி பொறியியல்...

5
00:00:21,488 --> 00:00:23,755
நாங்கள் உண்மையில் இருக்கிறோம்
கப்பலை செயல்படுத்தப் போகிறது

6
00:00:23,757 --> 00:00:25,423
உருட்டல் செங்குத்து தரையிறக்கத்தில்.

7
00:00:25,425 --> 00:00:28,259
...மற்றும் தைரியமான ரிஸ்க் எடுப்பவர்கள்
கடந்த காலத்தில் இருந்து...

8
00:00:28,261 --> 00:00:30,762
நாங்கள் அடிக்கடி பேசுகிறோம்
விமானிகளின் வீரம்.

9
00:00:30,764 --> 00:00:33,098
ஆனால் உண்மையில், உங்களுக்குத் தெரியும்,

10
00:00:33,100 --> 00:00:35,967
அவர்கள் இருந்திருக்க வேண்டும்
சற்று பைத்தியம், அதே போல்.

11
00:00:35,969 --> 00:00:38,136
நான் இந்த விமானத்தை விரும்புகிறேன்.

12
00:00:38,138 --> 00:00:40,305
... செய்ய
சாத்தியமற்றது...

13
00:00:42,241 --> 00:00:44,309
... சாத்தியம்.

14
00:00:46,812 --> 00:00:49,814
Viac இன் வசனங்கள்
www.Vitac.Com

15
00:00:49,816 --> 00:00:52,817
மூலம் பணம் செலுத்திய தலைப்புகள்
கண்டுபிடிப்பு தகவல்தொடர்புகள்

16
00:00:59,625 --> 00:01:02,393
ஜூலை 2014.

17
00:01:02,395 --> 00:01:04,028
மிகப்பெரிய போர்க்கப்பல்
வரலாற்றில்

18
00:01:04,030 --> 00:01:05,163
பிரிட்டிஷ் ராயல் கடற்படையின்

19
00:01:05,165 --> 00:01:07,866
மிதக்கப்படுகிறது
முதல் முறையாக.

20
00:01:18,277 --> 00:01:22,113
தி<i>ராணி எலிசபெத்</i>விமானம்
கேரியர் அதன் முன்னோடிகளை குள்ளமாக்குகிறது.

21
00:01:27,319 --> 00:01:35,326
இந்த கப்பல் $4.9 பில்லியன் ஆகும்
71,000 டன்களுக்கு மேல் எடை கொண்டது.

22
00:01:37,796 --> 00:01:43,168
பொறியாளர் ஸ்டூவர்ட் ஜஸ்டிஸுக்கு,
இது வாழ்நாள் திட்டம்.

23
00:01:58,450 --> 00:02:03,254
தி<i>ராணி எலிசபெத்</i>க்கு ஒரு வரம்பு உள்ளது
10,000 கடல் மைல்கள்.

24
00:02:03,256 --> 00:02:07,625
இதில் 40 விமானங்கள் வரை கொண்டு செல்ல முடியும்.

25
00:02:07,627 --> 00:02:13,198
அடிக்கல் நாட்டுதல் உட்பட
F-35B மின்னல் போர் விமானம்.

26
00:02:14,500 --> 00:02:17,635
உலகின் சில
வலிமையான கடல் வாயு விசையாழிகள்

27
00:02:17,637 --> 00:02:20,672
உந்துதல்
இந்த மிகப்பெரிய மிதக்கும் விமான நிலையம்.

28
00:02:22,575 --> 00:02:25,843
அவர்கள் செயல்படுகிறார்கள்
உள் மின் நிலையமாக,

29
00:02:25,845 --> 00:02:30,148
போதுமான மின்சாரத்தை உற்பத்தி செய்கிறது
ஒரு சிறிய நகரத்திற்கு சக்தி அளிக்க.

30
00:02:45,798 --> 00:02:49,167
தி<i>ராணி எலிசபெத்</i> இருப்பார்
பிரிட்டனின் கொடி,

31
00:02:49,169 --> 00:02:51,936
தேசத்தை அனுமதிக்கிறது
பெரிய இராணுவத்தை மேற்கொள்ள வேண்டும்

32
00:02:51,938 --> 00:02:56,374
அல்லது மனிதாபிமான பணிகள்
கிரகத்தில் எங்கும்.

33
00:03:01,714 --> 00:03:04,449
ஆனால் ஒரு நூற்றாண்டுக்கும் குறைவாகவே,

34
00:03:04,451 --> 00:03:08,052
இந்த அளவு மற்றும் திறன் கொண்ட ஒரு கப்பல்
நினைத்துப் பார்க்க முடியாததாக இருக்கும்.

35
00:03:14,927 --> 00:03:17,328
ஒரு காலத்தில்,
ஒரு நாட்டின் கடற்படை

36
00:03:17,330 --> 00:03:20,498
அது என்ன செய்ய முடியும் என்று மட்டுப்படுத்தப்பட்டது
தண்ணீர் மீது --

37
00:03:20,500 --> 00:03:24,936
கடலில் சண்டை, நோக்கி சுடுதல்
நீரிலிருந்து நிலம்,

38
00:03:24,938 --> 00:03:27,672
அல்லது படையெடுக்கும் படையை வழங்குதல்.

39
00:03:27,674 --> 00:03:30,575
அது வரை இல்லை
19 ஆம் நூற்றாண்டின் மத்தியில்

40
00:03:30,577 --> 00:03:33,478
முதல் முயற்சி என்று
காற்று மற்றும் கடல் சக்தியை இணைக்க

41
00:03:33,480 --> 00:03:35,747
செய்யப்பட்டன.

42
00:03:35,749 --> 00:03:40,218
1849 இல், ஒரு ஆஸ்திரிய கப்பல்
வெனிஸ் மீது குண்டுகளை வீச முயன்றார்

43
00:03:40,220 --> 00:03:42,220
சூடான காற்று பலூனைப் பயன்படுத்துதல்.

44
00:03:44,256 --> 00:03:47,825
பணி தோல்வியடைந்தது
ஏனெனில் காற்று மாறியது.

45
00:03:52,097 --> 00:03:53,798
இது வளர்ச்சியை எடுத்தது

46
00:03:53,800 --> 00:03:56,734
ஒரு புரட்சிகர புதிய வகை
விமானத்தின்

47
00:03:56,736 --> 00:03:59,971
விமானம் தாங்கி கப்பல் முன்
உணர முடிந்தது.

48
00:04:05,678 --> 00:04:08,146
கடல் விமானம் வினையூக்கியாக இருந்தது

49
00:04:08,148 --> 00:04:10,782
கடற்படை பொறியியலுக்கு
புரட்சி.

50
00:04:10,784 --> 00:04:14,352
ஓ, அது மிகவும் அருமையாக உள்ளது.

51
00:04:15,521 --> 00:04:18,556
டாக்டர். ரைஸ் மோர்கன்
சுவை பெறுகிறது

52
00:04:18,558 --> 00:04:22,193
ஆரம்பகால சவால்கள்
விமானம் தாங்கி விமானிகள் எதிர்கொண்டனர்.

53
00:04:25,397 --> 00:04:28,566
பிறப்பு
விமானம் தாங்கி கப்பலின்

54
00:04:28,568 --> 00:04:30,268
சார்ந்தது
விமானிகளின் திறமை

55
00:04:30,270 --> 00:04:32,003
மற்றும் படைப்பாற்றல்
பொறியாளர்களின்.

56
00:04:32,005 --> 00:04:35,873
ஆனால் நாம் என்ன அங்கீகரிக்கிறோம்
இன்று விமானம் தாங்கி கப்பல்களாக

57
00:04:35,875 --> 00:04:38,409
தொலைவில் உள்ளன
ஆரம்பகால யோசனைகளிலிருந்து.

58
00:04:40,045 --> 00:04:44,449
முதல் விமானம் தாங்கிகள்
எளிமையான டிரான்ஸ்போர்ட்டர்களாக இருந்தனர்.

59
00:04:44,451 --> 00:04:46,951
விமானங்கள் கீழே இறக்க வேண்டியிருந்தது
தண்ணீர் மீது

60
00:04:46,953 --> 00:04:49,287
மற்றும் தொடங்கப்பட்டது
கடலின் மேற்பரப்பில் இருந்து --

61
00:04:49,289 --> 00:04:52,523
மிகவும் மெதுவாக மற்றும் மிகவும் ஆபத்தானது.

62
00:04:54,093 --> 00:04:56,527
அந்த ஆரம்ப கடல் விமானங்கள்
மிகவும் மெலிதாக இருந்தன.

63
00:04:56,529 --> 00:04:58,329
அவை மரத்தினால் செய்யப்பட்டன
மற்றும் துணி.

64
00:04:58,331 --> 00:05:02,033
மற்றும் கடல் நிலைமைகள் அதை உருவாக்கியது
விமானிகளுக்கு பயங்கரமானது.

65
00:05:02,035 --> 00:05:05,703
கொந்தளிப்பான கடல்களில் புறப்பட வேண்டும்
நம்பமுடியாத அளவிற்கு கடினமாக இருந்தது.

66
00:05:05,705 --> 00:05:08,606
நாம் அடிக்கடி தைரியத்தைப் பற்றி பேசுகிறோம்
விமானிகளின்.

67
00:05:08,608 --> 00:05:09,841
ஆனால் உண்மையில், உங்களுக்குத் தெரியும்,

68
00:05:09,843 --> 00:05:12,176
அவர்கள் இருந்திருக்க வேண்டும்
சற்று பைத்தியம், அதே போல்.

69
00:05:12,178 --> 00:05:15,613
ஒரு சிறந்த வழி இருக்க வேண்டும்.

70
00:05:20,185 --> 00:05:21,819
பின்னர் 1912 இல்,

71
00:05:21,821 --> 00:05:25,590
பிரிட்டிஷ் விமானி சார்லஸ் சாம்ப்சன்
முடியாததை முயற்சித்தார்

72
00:05:25,592 --> 00:05:27,492
அவர் ஒரு கடல் விமானத்தை செலுத்திய போது

73
00:05:27,494 --> 00:05:30,628
நேரடியாக டெக்கில் இருந்து
நகரும் போர்க்கப்பலின்.

74
00:05:30,630 --> 00:05:33,364
அது இடதுசாரி சார்லஸ் சாம்ப்சன்

75
00:05:33,366 --> 00:05:36,734
முதலில் முயற்சித்தவர்
நகரும் கப்பலில் இருந்து புறப்பட வேண்டும்.

76
00:05:36,736 --> 00:05:39,170
மற்றும், நிச்சயமாக, பயன்படுத்தி
பொறியியல் கொள்கைகள்,

77
00:05:39,172 --> 00:05:41,706
-- புரிதலைப் பயன்படுத்தி
விமானத்தின் கொள்கைகள்,

78
00:05:41,708 --> 00:05:44,475
அது உண்மையில் மிகவும் பயனுள்ளதாக இருந்தது
நகரும் கப்பல் வேண்டும்,

79
00:05:44,477 --> 00:05:47,211
ஏனெனில் கப்பல்
ஏற்கனவே காற்றோட்டத்தை உருவாக்கியது

80
00:05:47,213 --> 00:05:48,212
இறக்கைகளுக்கு மேல்.

81
00:05:48,214 --> 00:05:50,982
அது லிஃப்டை உருவாக்குகிறது.

82
00:05:53,752 --> 00:05:56,654
லெப்டினன்ட் சாம்சன் பயன்படுத்தினார்
சிறப்பாகத் தழுவிய போர்க்கப்பல்

83
00:05:56,656 --> 00:06:00,024
ஒரு குறுகிய, சாய்வான ஓடுபாதையுடன்
முன்னோட்டத்தில் பொருத்தப்பட்டது.

84
00:06:01,627 --> 00:06:03,494
மே 9, 1912 அன்று,

85
00:06:03,496 --> 00:06:07,098
கப்பலுடன்
காற்றில் நீராவி,

86
00:06:07,100 --> 00:06:10,201
சாம்ப்சன் இயந்திரத்தை எரித்தார்,

87
00:06:10,203 --> 00:06:16,073
மற்றும் அவரது மெல்லிய கடல் விமானம் உருண்டது
வளைவில் கீழே பின்னர் வானத்தை நோக்கி.

88
00:06:17,910 --> 00:06:19,644
இந்த ஆரம்பகால விமானம் தாங்கிகள்

89
00:06:19,646 --> 00:06:22,213
சுமார் 30 மீட்டர் மட்டுமே இருந்தது
புறப்படும் தளம்,

90
00:06:22,215 --> 00:06:24,215
எனவே இது ஒரு அசாதாரண சாதனையாக இருந்தது

91
00:06:24,217 --> 00:06:27,518
விமானத்தை கப்பலில் இருந்து இறக்க வேண்டும்
மற்றும் காற்றில்.

92
00:06:29,021 --> 00:06:33,090
ஆனால் சாம்சன் பயன்படுத்திய கப்பல்
ஒரு பெரிய குறைபாடு இருந்தது --

93
00:06:33,092 --> 00:06:35,359
தரையிறங்க எங்கும் இல்லை.

94
00:06:38,497 --> 00:06:40,598
விமானங்கள் புறப்படலாம்
விரைவாக,

95
00:06:40,600 --> 00:06:43,868
ஆனால் அவை இன்னும் மெதுவாகவே இருந்தன
மற்றும் மீட்க ஆபத்தானது.

96
00:06:47,706 --> 00:06:50,508
நாங்கள் நிலத்திற்கு வரும்போது,
அது நம்பமுடியாத அளவிற்கு சமதளமாக இருக்கும்

97
00:06:50,510 --> 00:06:53,144
ஆனால் அப்படி எதுவும் இல்லை
நிபந்தனைகள் அது இருந்திருக்கும்

98
00:06:53,146 --> 00:06:55,646
அவற்றில் சிலவற்றிற்கு
ஆரம்பகால கடல் விமான விமானிகள்

99
00:06:55,648 --> 00:06:58,249
ஆங்கில சேனலில் வெளியே
மற்றும் வடக்கு கடல்.

100
00:07:02,120 --> 00:07:05,223
சில வருடங்கள்தான்
சாம்சனின் விமானத்திற்குப் பிறகு,

101
00:07:05,225 --> 00:07:07,825
ஒரு மனிதன்
ஒரு தீர்வைக் கொண்டு வரும்

102
00:07:07,827 --> 00:07:10,895
இது கடற்படை விமானத்தை மாற்றும்
என்றென்றும்.

103
00:07:15,667 --> 00:07:17,435
1918 இல்,

104
00:07:17,437 --> 00:07:21,973
கப்பல் கட்டுபவர் வில்லியம் பியர்ட்மோர்
<i> HMS argus</i>ஐ உருவாக்கியது

105
00:07:24,343 --> 00:07:28,379
அது முதல் கப்பல்
ஒற்றை விமான தளத்தைப் பயன்படுத்த,

106
00:07:28,381 --> 00:07:32,350
விமானம் புறப்பட அனுமதிக்கிறது
மற்றும் அதே ஓடுபாதையில் தரையிறங்குகிறது.

107
00:07:35,454 --> 00:07:38,289
தி<i>ஆர்கஸ்</i> பொருத்தப்பட்டது
உள்ளிழுக்கக்கூடிய பைலட்ஹவுஸுடன்

108
00:07:38,291 --> 00:07:39,824
ஓடுபாதையின் நடுவில்

109
00:07:39,826 --> 00:07:43,094
என்று குறைக்க முடியும்
பறக்கும் நடவடிக்கைகளின் போது பார்வை.

110
00:07:43,096 --> 00:07:47,231
இதன் பொருள் விமானங்கள் இருக்கலாம்
பயன்படுத்தப்பட்டு மீட்கப்பட்டது

111
00:07:47,233 --> 00:07:48,666
பதிவு நேரத்தில்.

112
00:07:48,668 --> 00:07:51,536
விமானம் தாங்கி கப்பல்
பயனுள்ள ஆயுதமாக இருந்தது

113
00:07:51,538 --> 00:07:53,871
வரலாற்றில் முதல் முறையாக.

114
00:07:55,541 --> 00:07:58,075
வில்லியம் பியர்ட்மோர்ஸ்
தொடர்ச்சியான விமான தளம்

115
00:07:58,077 --> 00:08:01,178
அனைவருக்கும் டெம்ப்ளேட்டை அமைக்கவும்
நவீன விமானம் தாங்கிகள்.

116
00:08:16,295 --> 00:08:19,697
-<i>HMS குயின்</i>ன் வடிவமைப்பாளர்கள்
<i>- எலிசபெத்</i> விமானம் தாங்கி கப்பல்

117
00:08:19,699 --> 00:08:21,532
கடன் இருக்கலாம்
வில்லியம் பியர்ட்மோருக்கு

118
00:08:21,534 --> 00:08:23,401
மற்றும்<i> HMS argus,</i>

119
00:08:23,403 --> 00:08:27,405
ஆனால் அவர்கள் தாடிமோர் எடுத்துள்ளனர்
ஒரு புதிய நிலைக்கு கருத்து.

120
00:08:27,407 --> 00:08:29,740
தி<i>எலிசபெத்</i> இரண்டு மடங்கு நீளமானது
மற்றும் மூன்று மடங்கு அகலம்

121
00:08:29,742 --> 00:08:32,009
<i> argus.</i>ஐ விட

122
00:08:41,086 --> 00:08:43,921
தளம் 17,000 சதுர அடி
பரப்பளவு

123
00:08:43,923 --> 00:08:47,525
பெரியது
இரண்டு கால்பந்து மைதானங்களை விட.

124
00:09:06,745 --> 00:09:09,747
ஆனால் முன்னோடியில்லாத அளவு
ராணி எலிசபெத்</i>ன்

125
00:09:09,749 --> 00:09:12,450
பில்டர்கள் வழங்கினார்
ஒரு தனித்துவமான சவாலுடன்.

126
00:09:23,662 --> 00:09:26,464
அவர்களின் தீர்வு --

127
00:09:26,466 --> 00:09:29,634
மூன்று வெவ்வேறு நிறுவனங்கள்
<i>ராணி எலிசபெத்</i>ஐக் கட்டுவார்

128
00:09:29,636 --> 00:09:32,703
ஆறு கப்பல் கட்டும் தளங்கள் மற்றும் நூற்றுக்கணக்கானவற்றைப் பயன்படுத்துகிறது
வெவ்வேறு சப்ளையர்கள்

129
00:09:32,705 --> 00:09:35,272
ஐக்கிய இராச்சியம் முழுவதும் இருந்து.

130
00:09:36,441 --> 00:09:39,844
எலிசபெத்</i>க்கு வேலை தொடங்குகிறது
2008 இல்,

131
00:09:39,846 --> 00:09:43,981
மிகப்பெரிய மனிதவளம் தேவை.

132
00:09:54,960 --> 00:09:59,096
இந்த அளவிலான ஒரு கூட்டுப்பணி
இதற்கு முன் முயற்சி செய்யப்படவில்லை.

133
00:09:59,098 --> 00:10:01,932
ஒவ்வொரு தனிப் பகுதியும்
கப்பலின்,

134
00:10:01,934 --> 00:10:05,269
அறைகள், தாழ்வாரங்கள்,
மற்றும் குழாய் வேலை,

135
00:10:05,271 --> 00:10:08,906
கட்டப்பட்டது
வேறு இடத்தில்.

136
00:10:10,842 --> 00:10:12,410
முக்கிய இயந்திர கூறுகளும் கூட

137
00:10:12,412 --> 00:10:15,246
முன்பே நிறுவப்பட்டுள்ளன
தன்னிறைவான பிரிவுகள்,

138
00:10:15,248 --> 00:10:17,848
இந்த பெரிய டீசல் ஜெனரேட்டர் போன்றது.

139
00:10:23,121 --> 00:10:25,523
ஒவ்வொரு பகுதியும் கொண்டு செல்லப்படுகிறது
படகு மூலம்

140
00:10:25,525 --> 00:10:27,792
ஒரு பெரிய உலர் கப்பல்துறைக்கு
ரோசித், ஸ்காட்லாந்தில்,

141
00:10:27,794 --> 00:10:30,227
அவர்கள் எங்கே இருப்பார்கள்
ஒன்றாக இணைந்தனர்.

142
00:10:42,040 --> 00:10:45,409
தன்னகத்தே கொண்ட பிரிவுகள் என்றால்
கப்பல் பொருந்தவில்லை,

143
00:10:45,411 --> 00:10:49,013
திட்டம் இருக்கும்
பல மில்லியன் டாலர் தோல்வி.

144
00:10:58,590 --> 00:11:03,094
மற்றும் ஜூன் 2012 இல்,
அது உண்மையின் தருணம்.

145
00:11:42,367 --> 00:11:44,668
தி<i>ராணி எலிசபெத்தின்</i> மேலோட்டம்
கூடியிருக்கிறது,

146
00:11:44,670 --> 00:11:46,237
ஆனால் இந்த மெகா கப்பலை இயக்க,

147
00:11:46,239 --> 00:11:50,074
பொறியாளர்கள் வரைய வேண்டும்
கடந்த கால புதுமைகள் பற்றி...

148
00:11:53,378 --> 00:11:55,613
இந்த படகு
முற்றிலும் அழகாக இருக்கிறது.

149
00:11:55,615 --> 00:11:57,214
இது மிகவும் நேர்த்தியானது.

150
00:11:57,216 --> 00:11:59,550
இது ஒரு சுறா போன்றது
தண்ணீர் வழியாக செல்கிறது.

151
00:11:59,552 --> 00:12:02,319
மற்றும் நீங்கள் புரிந்து கொள்ள முடியும்
அதை பார்க்கிறேன்

152
00:12:02,321 --> 00:12:05,089
அவர்கள் அதை ஏன் அழைத்தார்கள்
கடலின் உமிழ்நீர்.

153
00:12:05,091 --> 00:12:09,059
...மேலும் உற்பத்தி செய்ய
சாத்தியமற்ற பொறியியல்.

154
00:12:10,762 --> 00:12:11,862
ஆஹா.

155
00:12:26,178 --> 00:12:28,712
ராணி எலிசபெத்
வகுப்பு விமானம் தாங்கி

156
00:12:28,714 --> 00:12:30,447
அடுத்த தலைமுறையாகும்
போர்க்கப்பலின்

157
00:12:30,449 --> 00:12:34,285
பிரிட்டிஷ் ராயல் கடற்படையில்
புகழ்பெற்ற வரலாறு.

158
00:12:45,230 --> 00:12:48,232
இந்த மெகா கேரியர்
900 அடிக்கு மேல் நீளமானது

159
00:12:48,234 --> 00:12:50,134
மற்றும் மூன்று மடங்கு அளவு

160
00:12:50,136 --> 00:12:53,370
பிரிட்டனின் முந்தைய
விமானம் தாங்கிகள்.

161
00:12:57,509 --> 00:13:01,979
ஆனால் இந்த அளவு கப்பல் தேவைப்படும்
அதை நகர்த்த ஒரு அசுரன் மோட்டார்.

162
00:13:03,348 --> 00:13:06,917
பொறியாளர்கள் கண்டுபிடிக்க வேண்டியிருந்தது
போதுமான சக்தியை உருவாக்க ஒரு வழி

163
00:13:06,919 --> 00:13:09,954
இந்த மெகா கப்பலை நகர்த்துவதற்கு

164
00:13:09,956 --> 00:13:13,924
போதுமான வேகமான வேகத்தில்
நவீன போருக்கு.

165
00:13:31,409 --> 00:13:33,577
ஒரு நூற்றாண்டுக்கும் குறைவாக,

166
00:13:33,579 --> 00:13:36,046
இயந்திரங்களை வடிவமைத்தல்
இவ்வளவு சக்தியுடன்

167
00:13:36,048 --> 00:13:38,148
இருந்திருக்கும்
சாத்தியமற்ற பணி.

168
00:13:45,190 --> 00:13:49,627
ஆரம்பகால மனிதன் முழங்கை கிரீஸை நம்பியிருந்தான்
அவனை நீரின் குறுக்கே தள்ள...

169
00:13:49,629 --> 00:13:53,664
அவர் எவ்வாறு பயன்படுத்த வேண்டும் என்று கற்றுக் கொள்ளும் வரை
காற்றின் சக்தி.

170
00:13:55,967 --> 00:13:57,635
ஓ!

171
00:13:57,637 --> 00:14:01,572
இது 1800 களின் முற்பகுதி வரை இல்லை
என்று பொறியாளர்கள் கண்டுபிடித்தனர்

172
00:14:01,574 --> 00:14:04,608
நீராவி வழங்க முடியும்
ஒரு இயந்திர தீர்வு...

173
00:14:06,646 --> 00:14:10,214
மேலும் 100 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு
டீசல் என்ஜின்கள் அலைகளை ஆட்சி செய்தன.

174
00:14:15,387 --> 00:14:20,057
ஆனால் 1940 களில், ஒரு புத்தம் புதியது
தொழில்நுட்பம் அடிவானத்தில் இருந்தது.

175
00:14:24,329 --> 00:14:27,431
இயந்திர சக்தி வித்தியாசமாக இருந்தது
வாழ்க்கை மற்றும் இறப்பு இடையே

176
00:14:27,433 --> 00:14:28,866
இரண்டாம் உலகப் போரில்.

177
00:14:32,304 --> 00:14:37,274
மற்ற எல்லாவற்றுக்கும் மேலாக ஒரு படகு
இந்த தத்துவத்தை ஏற்றுக்கொண்டார்.

178
00:14:38,543 --> 00:14:40,778
இந்த படகு
முற்றிலும் அழகாக இருக்கிறது.

179
00:14:40,780 --> 00:14:42,379
இது மிகவும் நேர்த்தியானது.

180
00:14:42,381 --> 00:14:44,982
இது ஒரு சுறா போன்றது
தண்ணீர் வழியாக செல்கிறது.

181
00:14:44,984 --> 00:14:47,551
மற்றும் நீங்கள் புரிந்து கொள்ள முடியும்
அதை பார்க்கிறேன்

182
00:14:47,553 --> 00:14:50,187
அவர்கள் அதை ஏன் அழைத்தார்கள்
கடலின் உமிழ்நீர்.

183
00:14:53,224 --> 00:14:55,859
பிரிட்டனின் மோட்டார் துப்பாக்கி படகுகள்
முன் வரிசையில் இருந்தனர்

184
00:14:55,861 --> 00:14:58,295
இரண்டாம் உலகப் போரில் கடற்படைப் போர்.

185
00:14:58,297 --> 00:15:02,833
இந்த படகு, MGB-81,
1942 இல் கட்டப்பட்டது

186
00:15:02,835 --> 00:15:05,536
மற்றும் ஒரே ஒரு
இன்றும் இயங்குகிறது.

187
00:15:10,041 --> 00:15:12,743
இது நம்பமுடியாததாக இருந்தது
நன்கு வடிவமைக்கப்பட்ட படகு,

188
00:15:12,745 --> 00:15:14,011
அழகாக வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது.

189
00:15:14,013 --> 00:15:17,014
இது இந்த நம்பமுடியாத இயந்திரங்களைக் கொண்டிருந்தது.

190
00:15:17,016 --> 00:15:20,050
அதில் மூன்று இருந்தது
v-12 பேக்கார்ட் என்ஜின்கள்.

191
00:15:20,052 --> 00:15:24,388
இவை ஒவ்வொன்றும் இருந்தது
ஒரு பிரேக் குதிரைத்திறன் 1,250 pph.

192
00:15:24,390 --> 00:15:27,091
அது சமமானது
ஆறு ஃபார்முலா-1 இயந்திரங்களுக்கு.

193
00:15:27,093 --> 00:15:29,493
மேலும் இது இருந்தது
இரண்டாம் உலகப் போர்.

194
00:15:29,495 --> 00:15:32,262
இது நம்பமுடியாதது.

195
00:15:32,264 --> 00:15:35,432
இப்பதான் கிளம்ப ஆரம்பிச்சுது
இப்போது.

196
00:15:35,434 --> 00:15:36,800
போய் பார்.

197
00:15:42,107 --> 00:15:46,276
இந்த படகுகள் பயன்படுத்தப்பட்டன
நம்பமுடியாத அளவு எரிபொருள்.

198
00:15:46,278 --> 00:15:48,979
அவர்கள் 10 டன்களை சுமக்க வேண்டியிருந்தது.

199
00:15:48,981 --> 00:15:52,182
மேலும் அது உயர்-ஆக்டேன் எரிபொருளாக இருந்தது.
அது விமான எரிபொருள்.

200
00:15:52,184 --> 00:15:55,185
அவர்கள் அடிபட்டால்,
அவை உண்மையில் வெடிக்கும்.

201
00:15:55,187 --> 00:15:58,389
அந்த படகில் ஒரு கேப்டனாக இருப்பது
வெடிகுண்டு சவாரி செய்வது போல் இருந்தது.

202
00:15:59,958 --> 00:16:02,259
காரணம்
அவர்களுக்கு இந்த பெரிய இயந்திரங்கள் தேவைப்பட்டன

203
00:16:02,261 --> 00:16:04,595
ஏனெனில் படகு இருந்தது
மஹோகனியால் ஆனது.

204
00:16:04,597 --> 00:16:05,863
ஒரு டன் எடை இருந்திருக்க வேண்டும்.

205
00:16:05,865 --> 00:16:07,831
அது போல் இருக்கும்
உங்கள் பாட்டியின் அலமாரி.

206
00:16:09,434 --> 00:16:11,668
இந்த படகு செயலற்ற நிலையில் உள்ளது
இந்த நேரத்தில்.

207
00:16:11,670 --> 00:16:13,470
நாங்கள் இன்னும் வேகத்தைத் தொடர முயற்சிக்கிறோம்.

208
00:16:13,472 --> 00:16:14,505
வணக்கம், அங்கே.

209
00:16:14,507 --> 00:16:16,106
உங்களிடம் ஒரு அழகான கப்பல் உள்ளது
இங்கே.

210
00:16:20,346 --> 00:16:22,212
அவர்களுக்கு தேவைப்பட்டது
இந்த பெரிய இயந்திர திறன்

211
00:16:22,214 --> 00:16:25,115
ஏனெனில் அவர்களுக்கு தேவைப்பட்டது
கப்பலில் ஏறி,

212
00:16:25,117 --> 00:16:26,617
சில ஆழமான கட்டணங்களைக் குறைக்கவும்,

213
00:16:26,619 --> 00:16:29,553
பின்னர் நரகத்தில் இருந்து வெளியேறுங்கள்
அவர்களால் முடிந்தவரை வேகமாக.

214
00:16:29,555 --> 00:16:34,224
MGB-81 செல்லலாம்
ஒரு மணி நேரத்திற்கு 50 மைல்கள் வியக்க வைக்கும்,

215
00:16:34,226 --> 00:16:38,595
விளிம்பில் ஏற்றப்படும் போது கூட
கனரக ஆயுதங்கள் மற்றும் எரிபொருளுடன்.

216
00:16:38,597 --> 00:16:42,666
Wow, you can see the bow wave
அங்கே நொறுங்குகிறது.

217
00:16:42,668 --> 00:16:46,203
ஆனால் வெறும்
ஐந்து ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, 1947 இல்

218
00:16:46,205 --> 00:16:50,107
மற்றொரு மோட்டார் துப்பாக்கி படகு
காட்சிக்கு வரும்.

219
00:16:52,610 --> 00:16:55,946
...விழிப்பிற்கு
கடலில் புதிய முன்னேற்றம்.

220
00:16:55,948 --> 00:16:57,948
ஜெட் விமானங்கள் தண்ணீரை எடுக்கின்றன.

221
00:16:59,951 --> 00:17:02,386
மோட்டார் துப்பாக்கி படகு 2009 பொருத்தப்பட்டிருந்தது

222
00:17:02,388 --> 00:17:04,755
ஒரு வெட்டு முனையுடன்
உந்துவிசை அமைப்பு --

223
00:17:04,757 --> 00:17:07,458
எரிவாயு விசையாழி.

224
00:17:12,197 --> 00:17:15,732
எரிவாயு விசையாழி வேலை செய்கிறது
ஒரு தொடர் நிலைகள் மூலம்.

225
00:17:15,734 --> 00:17:19,470
இது முதலில் காற்றை உறிஞ்சும்
முன்புறம் உள்ள ரசிகர்கள் மூலம்,

226
00:17:19,472 --> 00:17:22,873
பின்னர் அமுக்கிகளின் தொடர்
அந்த காற்றை அழுத்தி,

227
00:17:22,875 --> 00:17:24,541
அழுத்தம் அதிகரிக்கும்.

228
00:17:24,543 --> 00:17:26,610
பின்னர் அது காற்றை கலக்கிறது

229
00:17:26,612 --> 00:17:30,380
ஒரு நிலையான நீரோட்டத்துடன்
மிகவும் வெடிக்கும் எரிபொருள்

230
00:17:30,382 --> 00:17:33,617
பின்னர் எரிகிறது
அந்த எரிபொருள்-காற்று கலவை.

231
00:17:33,619 --> 00:17:36,153
மற்றும் அந்த வெடிப்பு
மிக மிக வெப்பமான வாயுக்களை உருவாக்குகிறது.

232
00:17:36,155 --> 00:17:38,622
மேலும் அந்த வாயுக்கள் வெளியேறுகின்றன
இயந்திரத்தின் பின்புறம்,

233
00:17:38,624 --> 00:17:40,390
இந்த டர்பைன் பிளேடுகளை திருப்புகிறது.

234
00:17:40,392 --> 00:17:42,826
மற்றும் இந்த விசையாழி கத்திகள்
ஒரு தண்டு ஓட்டு

235
00:17:42,828 --> 00:17:45,395
ப்ரொப்பல்லருடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளது.

236
00:17:46,931 --> 00:17:48,932
எம்ஜிபி 2009

237
00:17:48,934 --> 00:17:51,135
முதல் கடற்படைக் கப்பல்
உலகில்

238
00:17:51,137 --> 00:17:53,270
எரிவாயு விசையாழி அமைப்பு பயன்படுத்த.

239
00:17:53,272 --> 00:17:55,606
புதுமை பெரிய செய்தியாக இருந்தது.

240
00:17:55,608 --> 00:18:00,077
MGB 2009 ஆகும்
ஒரு மூன்று திருகு 110-அடி கைவினை

241
00:18:00,079 --> 00:18:02,679
அமுக்கி விசையாழியைக் கொண்டுள்ளது
இது இயந்திரத்தை செயல்படுத்துகிறது

242
00:18:02,681 --> 00:18:05,582
உருவாக்க மற்றும் பராமரிக்க
அதிக சக்தி

243
00:18:05,584 --> 00:18:07,818
வேறு எந்த கப்பலையும் விட
ஒப்பிடக்கூடிய அளவு மிதக்கிறது.

244
00:18:07,820 --> 00:18:12,022
எரிவாயு விசையாழி ஒரு காலத்தில் ஒரு துண்டு
சாத்தியமற்ற பொறியியல்

245
00:18:12,024 --> 00:18:13,991
அது இப்போது பொதுவானது.

246
00:18:13,993 --> 00:18:16,693
கடற்படை கப்பல்கள் எல்லாம்
பயணக் கப்பல்களுக்கு

247
00:18:16,695 --> 00:18:19,363
அதிகாரத்திற்காக அவர்களை நம்பியிருக்க வேண்டும்.

248
00:18:29,207 --> 00:18:32,576
<i>ராணி</i>யில் எரிவாயு விசையாழிகள்
<i> எலிசபெத்</i> விமானம் தாங்கி கப்பல்

249
00:18:32,578 --> 00:18:35,445
இந்த இரண்டாம் உலகப்போர் காலத்தை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்
தொழில்நுட்பம்

250
00:18:35,447 --> 00:18:37,514
ஒரு புதிய நிலைக்கு.

251
00:18:54,332 --> 00:18:57,434
<i> ராணி</i>யின் நிறுவல்
<i> எலிசபெத்தின்</i> விசையாழி அமைப்பு

252
00:18:57,436 --> 00:19:00,103
பொறியியல் சாதனையாக இருந்தது
தானே.

253
00:19:12,717 --> 00:19:15,552
தி<i>ராணி எலிசபெத்</i> இயங்குகிறது

254
00:19:15,554 --> 00:19:19,256
இரண்டு ரோல்ஸ் ராய்ஸ் மூலம்
mt30 எரிவாயு விசையாழிகள்,

255
00:19:19,258 --> 00:19:22,893
உலகின் மிகவும் ஆற்றல் அடர்த்தியானது
கடல் விசையாழிகள்.

256
00:19:26,497 --> 00:19:30,467
ஆனால் அவர்களின் முன்னோடிகளைப் போலல்லாமல்
1940களின் மோட்டார் துப்பாக்கி படகுகள்,

257
00:19:30,469 --> 00:19:32,269
இந்த விசையாழிகள் பயன்படுத்தப்படுவதில்லை

258
00:19:32,271 --> 00:19:35,639
நேரடியாக திருப்ப
<i> ராணி எலிசபெத்தின்</i> ப்ரொப்பல்லர்கள்.

259
00:19:35,641 --> 00:19:38,942
மாறாக, அவர்கள் செயல்படுகிறார்கள்
ஒரு மாபெரும் டர்போசார்ஜர்,

260
00:19:38,944 --> 00:19:40,978
பெரிய சக்தி ஊக்கத்தை உருவாக்குகிறது

261
00:19:40,980 --> 00:19:44,381
கப்பலை ஓட்டுவதற்கு
முக்கிய தருணங்களில் மின்சார மோட்டார்கள்.

262
00:20:06,437 --> 00:20:11,041
ஆனால் தி<i>ராணி எலிசபெத்தின்</i> வாயு
விசையாழிகளுக்கு இன்னொரு முக்கிய வேலை இருக்கிறது.

263
00:20:47,512 --> 00:20:50,514
ஆனால் 21ஆம் நூற்றாண்டு
விமானம் தாங்கி கப்பல்

264
00:20:50,516 --> 00:20:53,083
நன்றாக மட்டுமே உள்ளது
அதன் போர் விமானங்களின் கடற்படையாக.

265
00:20:53,085 --> 00:20:55,385
நான் இந்த விமானத்தை விரும்புகிறேன்.

266
00:20:56,954 --> 00:20:58,789
எனவே தி<i>ராணி எலிசபெத்</i>
அபிவிருத்தி செய்யப்பட்டு வருகிறது

267
00:20:58,791 --> 00:21:02,793
அமெரிக்காவின் சமீபத்தியவற்றுடன் இணைந்து
மற்றும் மிகப்பெரிய போர் விமானம்

268
00:21:02,795 --> 00:21:06,229
மீண்டும்,
முடியாததை சாத்தியமாக்குங்கள்.

269
00:21:18,943 --> 00:21:21,678
ராணி எலிசபெத்
வகுப்பு விமானம் தாங்கி

270
00:21:21,680 --> 00:21:24,715
மிகப் பெரிய போர்க்கப்பலாகும்
ஐக்கிய இராச்சியத்தில் தயாரிக்கப்பட்டது.

271
00:21:26,351 --> 00:21:29,920
அது வரை தான்
லண்டன் பாராளுமன்ற வீடுகள்

272
00:21:29,922 --> 00:21:32,789
மற்றும் நயாகரா நீர்வீழ்ச்சி அளவுக்கு உயரமானது.

273
00:21:36,894 --> 00:21:39,229
ஆனால் அடுத்த தலைமுறையை உருவாக்குங்கள்
விமானம் தாங்கி கப்பல்

274
00:21:39,231 --> 00:21:41,732
கப்பலைப் பற்றியது மட்டுமல்ல.

275
00:21:41,734 --> 00:21:45,669
களமிறங்கும் போர் விமானங்கள்
அதிலிருந்து சமமாக முக்கியம்.

276
00:21:54,946 --> 00:21:58,482
எனவே, தி<i>ராணி எலிசபெத்</i>
இணைந்து உருவாக்கப்படுகிறது

277
00:21:58,484 --> 00:22:02,018
புதியதுடன்
யு.எஸ். லாக்ஹீட்-மார்ட்டின் F-35Bs,

278
00:22:02,020 --> 00:22:05,122
மிகவும் மேம்பட்ட குறுகிய-டேக்ஆஃப்
மற்றும் செங்குத்து தரையிறங்கும் விமானம்

279
00:22:05,124 --> 00:22:06,390
உலகில்.

280
00:22:09,894 --> 00:22:14,097
F-35B அதிக வேகம் கொண்டது
மணிக்கு 1,200 மைல்களுக்கு மேல்

281
00:22:14,099 --> 00:22:18,068
மற்றும் கிட்டத்தட்ட கண்டறிய முடியாதது
ரேடார் மூலம்.

282
00:22:27,578 --> 00:22:29,312
கூட்டு வேலைநிறுத்தப் போராளிகள்
புறப்படும்

283
00:22:29,314 --> 00:22:32,682
தனித்துவமான அமைப்பைப் பயன்படுத்துதல்
பிரிட்டிஷ் விமானம் தாங்கி கப்பல்களுக்கு.

284
00:22:32,684 --> 00:22:34,484
இது ஸ்கை ஜம்ப் என்று அழைக்கப்படுகிறது.

285
00:23:06,651 --> 00:23:08,852
அதிநவீன-கலை
விமானம் தாங்கி கப்பல் வடிவமைப்பு,

286
00:23:08,854 --> 00:23:11,488
சேர்த்து
அதிநவீன F-35B,

287
00:23:11,490 --> 00:23:15,392
ராணி எலிசபெத்</i>வை உருவாக்குவார்
அதன் திறன்களில் நிகரற்றது.

288
00:23:15,394 --> 00:23:19,629
ஆனால் முன்னோடி இல்லாமல்
கடந்த கால வடிவமைப்பு,

289
00:23:19,631 --> 00:23:24,868
இந்த காற்று மற்றும் கடல் கலவை
சக்தி சாத்தியமற்றதாக இருக்கும்.

290
00:23:30,641 --> 00:23:32,075
இரண்டாம் உலகப் போருக்குப் பிறகு,

291
00:23:32,077 --> 00:23:36,179
உந்துவிசை விமானங்கள் மாற்றப்பட்டன
வேகமான, அதிக சக்தி வாய்ந்த ஜெட் விமானங்களுடன்.

292
00:23:36,181 --> 00:23:40,784
ஓடுபாதைகள் மிக நீளமாக வளர வேண்டியிருந்தது
கனமான விமானங்களுக்கு இடமளிக்க.

293
00:23:40,786 --> 00:23:45,622
ஆனால் எவ்வளவு காலத்திற்கு வரம்புகள் உள்ளன
ஒரு கப்பலில் ஓடுபாதை இருக்கலாம்.

294
00:23:49,727 --> 00:23:52,762
ஏர்ஷிப்கள் பயன்படுத்தப்படலாம்
ஒரு சிறிய தளத்திலிருந்து,

295
00:23:52,764 --> 00:23:57,067
ஆனால் மெதுவான மற்றும் கட்டுப்பாடற்ற பிளிம்ப்ஸ்
தற்காலப் போரில் அவை பயன்படாது.

296
00:24:00,771 --> 00:24:03,840
ஹெலிகாப்டர்கள், முதலில் பெருமளவில் உற்பத்தி செய்யப்பட்டவை
1940 களில்,

297
00:24:03,842 --> 00:24:06,409
செங்குத்து புறப்பட அனுமதிக்கப்படுகிறது
மற்றும் தரையிறக்கம்,

298
00:24:06,411 --> 00:24:08,945
ஆனால் ஒரு வரம்பு இருக்கிறது
அவர்கள் எவ்வளவு வேகமாக பயணிக்க முடியும்

299
00:24:08,947 --> 00:24:12,449
படைகள் செலுத்துவதற்கு முன்
சுழலிகள் அவற்றின் எண்ணிக்கையை எடுத்துக்கொள்கின்றன.

300
00:24:15,353 --> 00:24:17,721
சரியான தீர்வு
போர் விமானமாக இருக்கும்

301
00:24:17,723 --> 00:24:20,857
அது புறப்பட்டு தரையிறங்கலாம்
ஹெலிகாப்டர் போல.

302
00:24:25,930 --> 00:24:27,931
முதல் சோதனைகளில் சில

303
00:24:27,933 --> 00:24:31,034
இடையில் எங்கோ விழுந்தது
ஹெலிகாப்டர் மற்றும் விமானம்.

304
00:24:31,036 --> 00:24:33,003
அமெரிக்கரால் வடிவமைக்கப்பட்டது
convair போகோ

305
00:24:33,005 --> 00:24:36,039
ப்ரொப்பல்லரால் இயக்கப்படும் விமானம்
புறப்படுவதற்கும் தரையிறங்குவதற்கும் வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது

306
00:24:36,041 --> 00:24:38,275
அதன் வால் மீது சமநிலைப்படுத்தும் போது.

307
00:24:38,277 --> 00:24:39,776
சரி, ஜான்,
கொஞ்சம் சக்தி கொடுங்கள்.

308
00:24:39,778 --> 00:24:41,411
இன்னும் கொஞ்சம் எடு,
இன்னும் கொஞ்சம்.

309
00:24:41,413 --> 00:24:42,712
அவளைத் தொடருங்கள்.
உங்கள் மூக்கை மேலே வைக்கவும்.

310
00:24:42,714 --> 00:24:45,515
அவளை கீழே கொண்டு வா, ஜான்.
அட்டபாய். சரி.

311
00:24:45,517 --> 00:24:48,451
ஆங்கிலேயர்கள்
மிகவும் வித்தியாசமான யோசனை இருந்தது.

312
00:24:48,453 --> 00:24:50,854
அமெரிக்கர்கள் பரிசோதனை செய்யும் போது
விமானத்துடன்

313
00:24:50,856 --> 00:24:52,989
புறப்படும்
அவர்களின் வால்களில் நின்று,

314
00:24:52,991 --> 00:24:54,424
பிரிட்டன் அவர்களின் நம்பிக்கையை உறுதிப்படுத்துகிறது

315
00:24:54,426 --> 00:24:56,760
ஒரு பரிணாம வளர்ச்சியில்
பறக்கும் படுக்கையின்.

316
00:24:59,130 --> 00:25:01,398
பறக்கும் படுக்கை
புனைப்பெயராக இருந்தது

317
00:25:01,400 --> 00:25:03,767
கொடுக்கப்பட்டது
உந்துதல் அளவிடும் கருவி,

318
00:25:03,769 --> 00:25:06,469
பொறியாளரால் வடிவமைக்கப்பட்டது
டாக்டர் ஆலன் கிரிஃபித்.

319
00:25:06,471 --> 00:25:10,173
அது இணைக்கப்படாமல் காற்றில் பறந்தது
1954 இல் முதல் முறையாக

320
00:25:10,175 --> 00:25:12,008
ஒரு உணர்வை ஏற்படுத்துகிறது.

321
00:25:12,010 --> 00:25:15,178
இவை தான் முதல் படங்கள்
அற்புதமான பறக்கும் படுக்கை.

322
00:25:15,180 --> 00:25:17,614
இந்த அசாதாரணமான கிசுகிசுக்கள்
புதிய பறக்கும் இயந்திரம்

323
00:25:17,616 --> 00:25:19,583
எங்களை அடைந்தது
சுமார் ஐந்து மாதங்களுக்கு முன்பு.

324
00:25:19,585 --> 00:25:22,118
சோதனைகளுக்காக வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது
செங்குத்து புறப்படுகையில்,

325
00:25:22,120 --> 00:25:25,255
படுக்கையில் இரண்டு ஜெட் என்ஜின்கள் உள்ளன
இறுதி முதல் இறுதி வரை ஏற்றப்பட்டது.

326
00:25:25,257 --> 00:25:27,724
அவர்களின் வெளியேற்றங்கள்
குண்டுவெடிப்பை கீழே சுடவும்

327
00:25:27,726 --> 00:25:30,393
இதனால் இயந்திரம் கொடுக்க வேண்டும்
அதன் மேல்நோக்கிய உந்துதல்.

328
00:25:34,332 --> 00:25:36,700
ஆலன் கிரிஃபித்தின் பறக்கும் படுக்கை

329
00:25:36,702 --> 00:25:39,002
ஒன்று ஈர்க்கப்பட்டது
மிகவும் புரட்சிகரமான விமானம்

330
00:25:39,004 --> 00:25:40,270
எல்லா காலத்திலும்...

331
00:25:47,178 --> 00:25:50,146
... ஹாரியர் ஜம்ப் ஜெட்.

332
00:25:55,419 --> 00:25:57,420
முன்னாள் அமெரிக்க போர்-ஜெட் பைலட்
கலை நல்கள்

333
00:25:57,422 --> 00:25:59,789
மட்டுமே உள்ளது
தனியாருக்கு சொந்தமான ஹாரியர்

334
00:25:59,791 --> 00:26:02,058
இன்று உலகில் பறக்கிறது.

335
00:26:02,060 --> 00:26:03,760
ஹாரியர் புரட்சிகரமானது

336
00:26:03,762 --> 00:26:05,829
ஏனெனில் அது இருந்தது
முதல் செயல்பாட்டு விமானம்

337
00:26:05,831 --> 00:26:08,665
வெற்றிகரமாக திசையன் உந்துதல்.

338
00:26:08,667 --> 00:26:10,100
அது நாம் அழைப்பதைக் கொடுத்தது

339
00:26:10,102 --> 00:26:12,769
செங்குத்து குறுகிய புறப்பாடு
மற்றும் தரையிறங்கும் திறன்,

340
00:26:12,771 --> 00:26:13,970
அல்லது V/SToL.

341
00:26:17,174 --> 00:26:19,776
நான் இந்த விமானத்தை விரும்புகிறேன்.

342
00:26:19,778 --> 00:26:24,314
கலைக்கு ஒரு காதல் இருந்தது
35 ஆண்டுகளாக ஹாரியர் ஜம்ப் ஜெட்.

343
00:26:24,316 --> 00:26:28,251
அவர் எடுத்த தருணத்தில் அது தொடங்கியது
ஒரு புதுமுகமாக முதல் விமானம்.

344
00:26:28,253 --> 00:26:32,222
மின் வாரியத்தை கடுமையாக தாக்கினார்.
என்னை மீண்டும் இருக்கையில் தள்ளினார்.

345
00:26:32,224 --> 00:26:34,524
முடுக்கம்
நம்பமுடியாமல் இருந்தது.

346
00:26:37,695 --> 00:26:40,430
அவர் அதை மிதவைக்குள் கொண்டு வந்தார்,
நாங்கள் தரையிறங்கிய பிறகு,

347
00:26:40,432 --> 00:26:42,866
நான் தான் சென்றேன்,
"இந்த விமானத்தால் எதையும் செய்ய முடியும்.

348
00:26:42,868 --> 00:26:44,167
நான் எப்போது தொடங்குவது?"

349
00:26:44,169 --> 00:26:46,636
ஹாரியரின் திறன்கள்

350
00:26:46,638 --> 00:26:49,105
அதன் தீவிர வடிவமைப்பிலிருந்து வருகிறது.

351
00:26:53,177 --> 00:26:55,812
விமானம்
ஒரு மத்திய ஜெட் இயந்திரம் உள்ளது

352
00:26:55,814 --> 00:26:58,982
பெரிய உட்கொள்ளல்களுடன்
காக்பிட்டின் இருபுறமும்.

353
00:26:58,984 --> 00:27:00,750
அதன் அற்புதமான சூழ்ச்சி

354
00:27:00,752 --> 00:27:04,387
நான்கு அனுசரிப்புக்கு நன்றி
அதன் உடற்பகுதியில் முனைகள்.

355
00:27:04,389 --> 00:27:07,190
இவை உந்துதலைக் குறிக்கலாம்
எந்த திசையிலும்,

356
00:27:07,192 --> 00:27:10,827
விமானத்தை நகர்த்த அனுமதிக்கிறது
மற்றும் பின்னோக்கி கூட பறக்கும்.

357
00:27:16,500 --> 00:27:19,836
ஹாரியர் ஜம்ப் ஜெட்
ஈர்ப்பு விசையை மீறும் திறன்

358
00:27:19,838 --> 00:27:23,807
விமானம் தாங்கி கப்பல்கள் இருக்க அனுமதித்தது
மிகவும் திறமையாக வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது.

359
00:27:25,543 --> 00:27:28,144
ஹாரியர்கள் செயல்படுகின்றன
சிறிய விமானம் தாங்கி கப்பல்களில் இருந்து

360
00:27:28,146 --> 00:27:29,779
உண்மையில் விசைப் பெருக்கிகள்.

361
00:27:29,781 --> 00:27:33,416
ஒரு ஹாரியர் இருந்து செயல்பட முடியும்
கப்பலின் முன் பாதி,

362
00:27:33,418 --> 00:27:37,053
மற்றும் ஹெலிகாப்டர்கள் இயக்க முடியும்
கப்பலின் முனையிலிருந்து,

363
00:27:37,055 --> 00:27:40,123
அடிப்படையில் அது போல்
இரண்டு தனித்தனி ஓடுபாதைகள்.

364
00:27:49,567 --> 00:27:53,937
ஹாரியர் போல புரட்சிகரமானது
ஜம்ப் ஜெட் 1960 களில் இருந்தது,

365
00:27:53,939 --> 00:27:55,772
F-35B கள்
<i>ராணி எலிசபெத்</i> மீது

366
00:27:55,774 --> 00:27:59,743
விமானம் தாங்கி கப்பலை எடுத்துக் கொள்ளும்
ஒரு புதிய நிலைக்கு ஃபயர்பவர்.

367
00:28:02,713 --> 00:28:05,215
சரியானதை உருவாக்க
இயக்க நிலைமைகள்

368
00:28:05,217 --> 00:28:07,550
F-35Bகளுக்கு
மீது<i>ராணி எலிசபெத்,</i>

369
00:28:07,552 --> 00:28:11,187
பொறியாளர்கள் சிலவற்றைப் பயன்படுத்துகின்றனர்
சமமான எதிர்கால தொழில்நுட்பம்.

370
00:28:11,189 --> 00:28:14,290
விமானிகள் மற்றும் பொறியாளர்கள்
சோதனை விமானங்களை இயக்குகின்றன

371
00:28:14,292 --> 00:28:15,959
மிகவும் மேம்பட்ட நிலையில்
சிமுலேட்டர் அமைப்பு

372
00:28:15,961 --> 00:28:19,295
அதனால் அவர்கள் விமானத்தை முழுமையாக்க முடியும்
மற்றும் கப்பல் வடிவமைப்பு

373
00:28:19,297 --> 00:28:20,830
அவர்கள் இருவரும் இருக்கும் போது
இன்னும் கட்டுமானத்தில் உள்ளது.

374
00:28:24,101 --> 00:28:27,737
தி<i>ராணி எலிசபெத் --</i>
இது பொறியியலின் அற்புதம்,

375
00:28:27,739 --> 00:28:29,973
மற்றும் அது ஒரு அற்புதமானது
விமானம் தாங்கி கப்பல்.

376
00:28:29,975 --> 00:28:32,208
ஆனால் விமானம் இல்லாமல்,
அது ஒன்றும் இல்லை.

377
00:28:33,744 --> 00:28:37,781
இது தொடர்பு கொள்ள வேண்டும்
தடையின்றி விமானத்துடன்,

378
00:28:37,783 --> 00:28:40,283
அதனால் இந்த சிமுலேட்டர் மூலம்,

379
00:28:40,285 --> 00:28:44,320
நாங்கள் விமானத்தை அனுமதிக்க முடியும்
புறப்பட, தரையிறங்க, சூழ்ச்சி,

380
00:28:44,322 --> 00:28:47,757
அனைத்து கடல் மாநிலங்களிலும் அணுகுமுறை,
அனைத்து நிபந்தனைகளும்,

381
00:28:47,759 --> 00:28:50,727
மற்றும் அமைப்புகள் என்பதை சரிபார்க்கவும்
அனைத்து வேலை மற்றும் சரியாக தொடர்பு.

382
00:28:50,729 --> 00:28:54,063
உண்மையில், மிகவும் உள்ளது
விரிவான பிரதிநிதித்துவம்

383
00:28:54,065 --> 00:28:55,498
கப்பலில் இருந்து செயல்படும்.

384
00:28:55,500 --> 00:28:57,467
அது மட்டுமல்ல
விமான காக்பிட்,

385
00:28:57,469 --> 00:28:59,803
ஆனால் அது கட்டுப்பாட்டு கோபுரம்
கப்பலில், அதே போல்.

386
00:29:01,972 --> 00:29:04,774
இது
பல மில்லியன் டாலர் சிமுலேட்டர்

387
00:29:04,776 --> 00:29:08,077
விமானிகள் மற்றும் பொறியாளர்களை அனுமதிக்கிறது
சம்பந்தப்பட்ட அபாயங்களைக் குறைக்க

388
00:29:08,079 --> 00:29:10,480
கடலில் ஒரு விமான நிலையம் இயங்கும்.

389
00:29:12,750 --> 00:29:16,586
அது சாத்தியம்
ஒரே தரையிறங்கும் இடம்

390
00:29:16,588 --> 00:29:20,356
நீங்கள் பாதுகாப்பான தரையிறக்கத்தை இயக்கலாம்
நூற்றுக்கணக்கான மைல்களுக்கு.

391
00:29:21,592 --> 00:29:24,594
அது மிகவும் பெரியதாக இருந்தாலும்,
அது பெரிதாக இல்லை.

392
00:29:24,596 --> 00:29:27,864
இது பத்தில் ஒரு பங்கு அளவு இருக்கலாம்
ஒரு வழக்கமான ஓடுபாதை

393
00:29:27,866 --> 00:29:29,699
ஒரு இராணுவ வேகமான ஜெட் தளத்திற்கு.

394
00:29:29,701 --> 00:29:31,868
மற்றும் என்றாலும்
இது பொறியியலின் அற்புதம்,

395
00:29:31,870 --> 00:29:34,771
இது ஒரு சிறிய புள்ளி மட்டுமே,
மற்றும் கண்டுபிடிக்க கடினமாக இருக்கலாம்.

396
00:29:37,541 --> 00:29:40,677
பறக்கும் முறைகள் இருந்துள்ளன
F-35Bகளுக்காக உருவாக்கப்பட்டது

397
00:29:40,679 --> 00:29:43,213
அது தனித்துவமாக இருக்கும்
<i>ராணி எலிசபெத்துக்கு.</i>

398
00:29:45,749 --> 00:29:48,685
ரொட்டி மற்றும் வெண்ணெய் தரையிறக்கம்
செங்குத்து தரையிறக்கமாக இருக்கும்,

399
00:29:48,687 --> 00:29:50,854
மற்றும் அது தெரிந்திருக்கும்
ஹாரியர் விமானிகள் மற்றும் அனைவருக்கும்,

400
00:29:50,856 --> 00:29:54,257
ஆனால் இடையே வேறுபாடு
ஹாரியர் மற்றும் எஃப்-35,

401
00:29:54,259 --> 00:29:57,460
எங்களுக்காக U.K.,
நாம் உண்மையில் செயல்படுத்த போகிறோம்

402
00:29:57,462 --> 00:29:59,529
கப்பல் சுமந்து செல்லும்
உருட்டல் செங்குத்து தரையிறக்கம்,

403
00:29:59,531 --> 00:30:02,332
இது ஒரு தரையிறக்கம் ஆகும்
குறிப்பிட்ட அளவு முன்னோக்கி வேகம்,

404
00:30:02,334 --> 00:30:04,234
இது நம்மை எடுத்துச் செல்ல அனுமதிக்கிறது
அதிக எரிபொருள் மற்றும் அதிக கடைகள்

405
00:30:04,236 --> 00:30:05,268
மீண்டும் கப்பலுக்கு.

406
00:30:05,270 --> 00:30:08,438
இறக்கைகளால் உருவாக்கப்பட்ட லிப்ட்,

407
00:30:08,440 --> 00:30:09,906
உருவாக்கப்பட்ட லிஃப்ட்டுடன் இணைந்து

408
00:30:09,908 --> 00:30:11,541
கீழ்நோக்கி உந்துதல் மூலம்
இயந்திரங்கள்

409
00:30:11,543 --> 00:30:14,143
அனுமதிக்க
ஒரு மெதுவான அணுகுமுறை வேகம்.

410
00:30:14,145 --> 00:30:19,549
இதன் பொருள் F-35B கள் தரையிறங்க முடியும்
மிகக் குறுகிய ஓடுபாதையில்.

411
00:30:19,551 --> 00:30:23,186
நான் தொடும்போது,
பிரேக்குகளைப் பயன்படுத்துங்கள்,

412
00:30:23,188 --> 00:30:24,554
பின்னர் ஒரு நிறுத்தம் வந்து.

413
00:30:34,365 --> 00:30:35,531
தி<i>ராணி எலிசபெத்</i>

414
00:30:35,533 --> 00:30:37,767
மற்றும் அதன் அதிநவீன கடற்படை
போர் விமானங்கள்

415
00:30:37,769 --> 00:30:39,936
தடுக்க முடியாத சக்தியாக இருக்கும்
கடலில்.

416
00:30:39,938 --> 00:30:43,973
ஆனால் நவீன யுத்தத்தில்,
ஒவ்வொரு நொடியும் கணக்கிடப்படுகிறது.

417
00:30:43,975 --> 00:30:47,610
இது மிக மிக முக்கியமானது
மாற்ற முடியும்

418
00:30:47,612 --> 00:30:50,046
விமானம் இங்கே இருப்பதால்
ஹேங்கர் டெக்கில் சேமிக்கப்படுகிறது

419
00:30:50,048 --> 00:30:51,714
விமான தளம் வரை,

420
00:30:51,716 --> 00:30:55,285
அதிக எண்ணிக்கையிலான விமானங்களுக்கு
வானத்தில் மிக மிக விரைவாக.

421
00:31:08,599 --> 00:31:12,936
2014 இல், ஒரு புதிய விமானம் தாங்கி கப்பல்
காட்சிக்கு வந்தது

422
00:31:12,938 --> 00:31:14,570
ஐக்கிய இராச்சியத்தில்,

423
00:31:14,572 --> 00:31:18,074
ஒவ்வொரு கப்பலையும் குள்ளமாக்குகிறது
பிரிட்டிஷ் ராயல் கடற்படைக்கு சொந்தமானது --

424
00:31:18,076 --> 00:31:20,276
தி<i> HMS ராணி எலிசபெத்.</i>

425
00:31:23,013 --> 00:31:27,717
900 அடிக்கு மேல் நீளம்
மற்றும் 70,000 டன்களுக்கு மேல் எடை கொண்டது,

426
00:31:27,719 --> 00:31:31,587
அது ஒரு அதிசயம்
பொறியியல் உலகின்.

427
00:31:45,336 --> 00:31:47,370
தி<i>ராணி எலிசபெத்</i>
மிகப்பெரியது,

428
00:31:47,372 --> 00:31:49,505
தொழில்நுட்ப ரீதியாக மிகவும் மேம்பட்டது
போர்க்கப்பல்

429
00:31:49,507 --> 00:31:51,574
எப்போதும் உற்பத்தி செய்யப்பட்டது
ஐக்கிய இராச்சியத்தில்.

430
00:31:51,576 --> 00:31:56,946
பொறியாளர் ஸ்டூவர்ட் ஜஸ்டிஸுக்கு,
இது வாழ்நாள் திட்டம்.

431
00:32:09,126 --> 00:32:12,028
கேரியரின் கீழே
விரிந்த விமான தளம்,

432
00:32:12,030 --> 00:32:14,897
கட்டுமானத்தின் அளவு
மகத்தானது.

433
00:32:27,945 --> 00:32:30,646
500 அடி நீளத்தில்
100 அடி அகலம்,

434
00:32:30,648 --> 00:32:33,316
தி<i>ராணி எலிசபெத்தின்</i> ஹேங்கர்
போதுமான விசாலமானது

435
00:32:33,318 --> 00:32:35,251
இரண்டு போர்க்கப்பல்களை உள்ளே வைத்திருக்க.

436
00:32:35,253 --> 00:32:38,788
ஆனால் அதுவும் சரியாக இருக்கிறது
அதன் உண்மையான வேலைக்கு விகிதாசாரமாக --

437
00:32:38,790 --> 00:32:40,890
கேரியரின் கடற்படையை நிறுத்துதல்

438
00:32:40,892 --> 00:32:43,960
F-35B போர் விமானங்கள்
மற்றும் ஹெலிகாப்டர்கள்.

439
00:32:47,931 --> 00:32:50,566
ஆனால் விமானத்தை சேமித்து வைத்தல்
பாதி சவால் மட்டுமே.

440
00:32:56,774 --> 00:33:00,276
நவீன போரில், விமானம்
பயணம் செய்ய வேண்டும்

441
00:33:00,278 --> 00:33:03,446
விமான தளத்திற்கு மற்றும் திரும்ப
எளிதாக.

442
00:33:20,164 --> 00:33:24,700
பொறியாளர்கள் புதுமைகளைப் பார்க்கிறார்கள்
தீர்வுக்காக கடந்த காலத்திலிருந்து.

443
00:33:31,909 --> 00:33:35,311
ஆங்கிலேயர்கள் உருவாக்கியிருக்கலாம்
முதல் விமானம் தாங்கிகள்,

444
00:33:35,313 --> 00:33:37,480
ஆனால் அது ஒரு அமெரிக்க வடிவமைப்பை எடுத்தது

445
00:33:37,482 --> 00:33:41,651
அவர்களை அரசர்களாக மாற்ற வேண்டும்
உயர் கடல்களின்.

446
00:33:49,893 --> 00:33:52,528
எசெக்ஸ் வகுப்பு
விமானம் தாங்கி கப்பல்கள்,

447
00:33:52,530 --> 00:33:53,863
போன்ற<i> யு.எஸ்.எஸ். தைரியம்,</i>

448
00:33:53,865 --> 00:33:56,365
என விவரிக்கப்பட்டுள்ளன
மிக முக்கியமான போர்க்கப்பல்கள்

449
00:33:56,367 --> 00:34:00,303
அமெரிக்க கடற்படை வரலாற்றில்.

450
00:34:02,573 --> 00:34:07,343
அவை ஒரு புதுமையாக இருந்தன
இரண்டாம் உலகப் போரால் இயக்கப்பட்டது.

451
00:34:08,979 --> 00:34:11,080
மனதில் கொள்ள வேண்டிய முக்கிய விஷயம்
ஐரோப்பா ஏற்கனவே போரில் உள்ளது.

452
00:34:11,082 --> 00:34:13,082
பிரான்ஸ் ஹிட்லரிடம் சரணடைந்தது.

453
00:34:13,084 --> 00:34:15,284
நாங்கள் இன்னும் நிம்மதியாக இருக்கிறோம்,
ஆனால் அமெரிக்கா மிகவும் கவலையடைகிறது.

454
00:34:15,286 --> 00:34:17,687
எனவே நாங்கள் கட்டத் தொடங்குகிறோம்
மிகப்பெரிய கடற்படை

455
00:34:17,689 --> 00:34:18,888
உலகம் இதுவரை பார்த்ததில்லை.

456
00:34:21,058 --> 00:34:24,293
எப்போது யு.எஸ்.
போரில் தள்ளப்பட்டது

457
00:34:24,295 --> 00:34:26,562
ஜப்பான் தலைமையிலான தாக்குதல்களால்
பேர்ல் துறைமுகத்தில்,

458
00:34:26,564 --> 00:34:29,832
ஒரு உயர்மட்ட கடற்படையை கொண்டுள்ளது
விமானம் தாங்கி கப்பல்கள்

459
00:34:29,834 --> 00:34:31,667
மிக முக்கியமானதாக மாறியது.

460
00:34:31,669 --> 00:34:33,736
நாம் காலம் வரும்போது
கடந்த பேர்ல் துறைமுகம்,

461
00:34:33,738 --> 00:34:36,339
ஒரு கேரியர் செல்கிறது
அங்கு வரவிருக்கும் புதிய கப்பல்

462
00:34:36,341 --> 00:34:38,074
ஆதிக்கம் செலுத்தும் கப்பலாக இருப்பது
கடலில்.

463
00:34:38,076 --> 00:34:39,675
எனவே, நாங்கள் கட்டுவது போல
குறைவான போர்க்கப்பல்கள்,

464
00:34:39,677 --> 00:34:41,110
நாங்கள் அதிக கேரியர்களை உருவாக்கத் தொடங்குகிறோம்,

465
00:34:41,112 --> 00:34:43,546
இது எங்கள் இறுதி
காலத்தின் கேரியர் வடிவமைப்பு.

466
00:34:45,849 --> 00:34:48,885
வடிவமைப்பாளர்கள்
எசெக்ஸ் வகுப்பு கேரியர்கள்

467
00:34:48,887 --> 00:34:52,455
ஆரம்பகால யு.எஸ் கேரியர் டிசைன்களை எடுத்தது

468
00:34:52,457 --> 00:34:54,957
மற்றும் அவற்றை மிகைப்படுத்தியது.

469
00:34:58,028 --> 00:35:01,130
தி<i> யு.எஸ்.எஸ். தைரியம்</i>
60 அடி நீளமானது

470
00:35:01,132 --> 00:35:06,269
மற்றும் 1/3 க்கும் அதிகமான கனமானது
அதன் முன்னோடிகளை விட.

471
00:35:06,271 --> 00:35:08,271
முக்கிய வேறுபாடு
எசெக்ஸ் வகுப்பினருடன்,

472
00:35:08,273 --> 00:35:10,273
விமான தளத்தின் அடிப்படையில்,
அது பெரியது.

473
00:35:10,275 --> 00:35:11,807
நாம் பார்க்கும் போது
முந்தைய கேரியர்கள்

474
00:35:11,809 --> 00:35:13,743
அமெரிக்கா கட்டியது,
பெரும்பாலும்,

475
00:35:13,745 --> 00:35:15,278
அவை சற்று சிறியதாக இருந்தன
பரிமாணங்கள்,

476
00:35:15,280 --> 00:35:17,647
எப்போது என்ற உண்மையை பிரதிபலிக்கிறது
அவை 30 களில் வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளன.

477
00:35:17,649 --> 00:35:18,948
பற்றி பேசுகிறோம்
இலகுவான விமானம்.

478
00:35:18,950 --> 00:35:20,249
சில சந்தர்ப்பங்களில், இன்னும் இரு விமானங்கள்.

479
00:35:20,251 --> 00:35:22,919
எனவே உங்களுக்கு அதிக இடம் தேவை
இந்த விமானங்கள் ஏவுவதற்கு.

480
00:35:22,921 --> 00:35:25,421
நீங்கள் அதிக விமானங்களை ஏவ விரும்புகிறீர்கள்
ஒரு பெரிய வேலைநிறுத்தத்தில்.

481
00:35:25,423 --> 00:35:27,990
பெரிய, கனமான விமானங்களுடன்,

482
00:35:27,992 --> 00:35:30,626
எசெக்ஸ் வகுப்பின் வடிவமைப்பாளர்கள்
விமானம் தாங்கி கப்பல்

483
00:35:30,628 --> 00:35:32,094
இதேபோன்ற சவாலை எதிர்கொண்டது

484
00:35:32,096 --> 00:35:35,131
என்று பொறியாளர்கள்
<i> ராணி எலிசபெத்</i> இன்று எதிர்கொள்கிறார் --

485
00:35:35,133 --> 00:35:39,068
விமானங்களை எவ்வாறு பெறுவது மற்றும் செல்வது
விமான தளம் விரைவாக.

486
00:35:40,871 --> 00:35:42,738
ஒரு பெரிய கண்டுபிடிப்பு
அது அனுமதிக்கிறது

487
00:35:42,740 --> 00:35:44,807
லிஃப்ட்களில் ஒன்றாகும்
பக்கவாட்டில் நகர்த்தப்பட்டது,

488
00:35:44,809 --> 00:35:46,275
ஒட்டிக்கொண்டது
விமான தளத்திலிருந்து.

489
00:35:46,277 --> 00:35:48,611
இது குறைந்த இடத்தை எடுக்கும்
லிஃப்ட்களுக்கு தொலைவில்.

490
00:35:50,480 --> 00:35:52,748
லிஃப்ட்
டெக்கின் பக்கத்தில்

491
00:35:52,750 --> 00:35:55,351
விமானங்களை கொண்டு செல்ல அனுமதித்தது
கீழே உள்ள ஹேங்கர்களில் இருந்து

492
00:35:55,353 --> 00:35:56,552
மற்றும் விமான தளத்திற்கு

493
00:35:56,554 --> 00:35:59,622
தலையிடாமல்
பறக்கும் செயல்பாடுகளுடன்.

494
00:36:05,862 --> 00:36:08,497
இந்தக் கப்பல்கள்
மிகவும் நன்றாக பொறிக்கப்பட்டிருந்தனர்

495
00:36:08,499 --> 00:36:10,566
அவர்கள் ஆனார்கள்
வரலாற்றின் மிக வளமானது

496
00:36:10,568 --> 00:36:12,568
விமானம் தாங்கிக் கப்பல் வடிவமைப்பு.

497
00:36:12,570 --> 00:36:15,571
இறுதியில்,
அவர்கள் 26 ஐ முடிக்கிறார்கள்,

498
00:36:15,573 --> 00:36:17,907
17 இரண்டாம் உலகப் போரின் போது.

499
00:36:17,909 --> 00:36:21,210
<i> துணிச்சலானது</i> மூன்றாவது
எசெக்ஸ் வகுப்பைச் சேர்ந்தவர்.

500
00:36:21,212 --> 00:36:25,114
கடுமையான கீழ் வந்தாலும்
போரின் போது எதிரிகளின் தாக்குதல்,

501
00:36:25,116 --> 00:36:28,351
ஒரு எசெக்ஸ் வகுப்பு கேரியர் இல்லை
மூழ்கியது.

502
00:36:29,653 --> 00:36:34,523
பொறியாளர்கள் செய்திருந்தனர்
சாத்தியமற்றது சாத்தியம்.

503
00:36:46,870 --> 00:36:48,971
பொறியாளர்கள்
ராணி எலிசபெத்</i>ன்

504
00:36:48,973 --> 00:36:51,641
அமெரிக்காவை எடுத்துள்ளனர்
எசெக்ஸ் வகுப்பு கேரியர்கள்'

505
00:36:51,643 --> 00:36:54,443
புரட்சிகரமான
டெக்-எட்ஜ் லிஃப்ட் வடிவமைப்பு

506
00:36:54,445 --> 00:36:56,612
மற்றும் அதை மிகைப்படுத்தியது.

507
00:37:08,558 --> 00:37:13,162
ஆனால் லிஃப்ட் கட்டுவது
இந்த அதிக தூக்கும் சக்தியுடன்

508
00:37:13,164 --> 00:37:15,464
சாத்தியமற்றதாக இருக்கும்
வேலை இல்லாமல்

509
00:37:15,466 --> 00:37:17,600
வரலாற்றில் ஒன்று
சிறந்த பொறியியல் கண்டுபிடிப்பாளர்கள்.

510
00:37:22,806 --> 00:37:24,273
1810 இல் பிறந்தார்,

511
00:37:24,275 --> 00:37:27,376
வில்லியம் ஜார்ஜ் ஆம்ஸ்ட்ராங்
வழக்கறிஞராக வாழ்க்கையைத் தொடங்கினார்

512
00:37:27,378 --> 00:37:30,179
ஆனால் தொழில் மாறினார்
பொறியாளர் ஆக வேண்டும்.

513
00:37:30,181 --> 00:37:31,981
அவர் ஒரு எளிய கருத்தை கண்டுபிடித்தார்

514
00:37:31,983 --> 00:37:35,084
அது உலகை மாற்றியது
என்றென்றும் பொறியியல் --

515
00:37:35,086 --> 00:37:37,386
ஹைட்ராலிக் குவிப்பான்.

516
00:37:40,624 --> 00:37:42,058
ஆம்ஸ்ட்ராங் கண்டுபிடித்தார்

517
00:37:42,060 --> 00:37:45,261
எடையுள்ள பிஸ்டனை வைப்பதன் மூலம்
தண்ணீர் சிலிண்டரின் மேல்,

518
00:37:45,263 --> 00:37:48,297
அவர் ஹைட்ராலிக் ஆற்றலை சேமிக்க முடியும்.

519
00:37:48,299 --> 00:37:50,166
மின்சாரம் தேவைப்படும் போதெல்லாம்,

520
00:37:50,168 --> 00:37:54,003
அதை உடனடியாக விடுவிக்க முடியும்
மிகவும் கட்டுப்படுத்தப்பட்ட வழியில்.

521
00:37:57,774 --> 00:37:59,275
அவரது வடிவமைப்பு பயன்படுத்தப்படும்

522
00:37:59,277 --> 00:38:01,977
வரலாற்றில் ஒன்றில்
மிகவும் சின்னச் சின்ன அடையாளங்கள் --

523
00:38:01,979 --> 00:38:04,513
லண்டன் கோபுர பாலம்.

524
00:38:06,683 --> 00:38:10,152
ஹைட்ராலிக் ஆற்றல் சேமிக்கப்படுகிறது
உயரமான கப்பல்களை கடக்க அனுமதித்தது

525
00:38:10,154 --> 00:38:13,022
தேம்ஸ் நதியை ஒட்டி.

526
00:38:18,895 --> 00:38:21,030
பொறியாளர்கள்
ராணி எலிசபெத்</i>ன்

527
00:38:21,032 --> 00:38:23,399
சுரண்டியுள்ளனர்
ஆம்ஸ்ட்ராங்கின் மேதை

528
00:38:23,401 --> 00:38:26,001
கனரக விமானங்களை தூக்க வேண்டும்
அதிக வேகத்தில்.

529
00:38:28,271 --> 00:38:30,840
அவர்களின் உயர்த்தி அமைப்பு
விமானத்தை உயர்த்த முடியும்

530
00:38:30,842 --> 00:38:33,075
ஹேங்கரில் இருந்து
விமான தளத்திற்கு

531
00:38:33,077 --> 00:38:35,177
சுமார் ஒரு நிமிடத்தில்.

532
00:38:50,260 --> 00:38:53,028
இந்த நம்பமுடியாத வடிவமைப்பு
சாத்தியமற்றதாக இருக்கும்

533
00:38:53,030 --> 00:38:56,465
ஆம்ஸ்ட்ராங்கின் கொள்கை இல்லாமல்
ஹைட்ராலிக் திரட்டியின்.

534
00:39:23,026 --> 00:39:26,095
வில்லியம் ஜார்ஜ் ஆம்ஸ்ட்ராங்
மற்றும் அவரது ஹைட்ராலிக் குவிப்பான்

535
00:39:26,097 --> 00:39:28,497
தாக்கத்தை ஏற்படுத்தியிருக்கலாம்
தி<i> ராணி எலிசபெத்,</i>

536
00:39:28,499 --> 00:39:31,901
ஆனால் இன்றைய பொறியாளர்கள்
தங்கள் அடையாளத்தையும் விட்டுவிடுகிறார்கள்.

537
00:39:31,903 --> 00:39:34,136
வரலாற்று ரீதியாக, விமானம் தாங்கிகள்

538
00:39:34,138 --> 00:39:36,772
பெற்றிருக்கிறார்கள்
மிகவும் ஒத்த சுயவிவரங்கள் --

539
00:39:36,774 --> 00:39:38,207
ஒரு பெரிய விமான தளம்

540
00:39:38,209 --> 00:39:41,911
மற்றும் ஒரு உயரமான மேற்கட்டுமானம்
தீவு என்று அழைக்கப்படுகிறது.

541
00:39:51,388 --> 00:39:53,989
But instead of having
ஒரே தீவு,

542
00:39:53,991 --> 00:39:56,392
தி<i> ராணி எலிசபெத்</i>
இரண்டு இருக்கும்,

543
00:39:56,394 --> 00:40:00,029
ஒவ்வொன்றும்
அதன் சொந்த குறிப்பிட்ட செயல்பாடு.

544
00:40:00,031 --> 00:40:02,064
முன் தீவு
நரம்பு மையமாக இருக்கும்

545
00:40:02,066 --> 00:40:04,166
கப்பலின் செயல்பாடுகள்.

546
00:40:04,168 --> 00:40:07,603
மற்றும் பின் தீவு
விமானத்தை கையாளும்.

547
00:40:43,106 --> 00:40:47,943
இரண்டு பாரிய மேற்கட்டுமானங்கள்
தளத்திற்கு வெளியே கட்டப்பட்டது,

548
00:40:47,945 --> 00:40:50,813
பின்னர் கப்பல்துறைக்கு மிதந்தது
ரோசித், ஸ்காட்லாந்தில்,

549
00:40:50,815 --> 00:40:52,014
நிறுவலுக்கு.

550
00:40:54,384 --> 00:40:56,552
மார்ச் 2013.

551
00:40:56,554 --> 00:40:59,655
முன் தீவு,
இதில் 655 டன்கள்,

552
00:40:59,657 --> 00:41:02,825
நிலைக்குத் தள்ளப்படுகிறது.

553
00:41:06,296 --> 00:41:08,230
முதல் முறையாக,

554
00:41:08,232 --> 00:41:11,267
தி<i>எலிசபெத்தின்</i>
பெரிய மிதக்கும் மேலோடு

555
00:41:11,269 --> 00:41:14,904
விமானம் தாங்கி போர்க்கப்பல் போல் தெரிகிறது.

556
00:41:14,906 --> 00:41:17,940
மூன்று மாதங்கள் கழித்து,
பின் தீவு காட்டுகிறது,

557
00:41:17,942 --> 00:41:19,275
ஒரு விமானம் தாங்கி கப்பலை உருவாக்குகிறது

558
00:41:19,277 --> 00:41:22,578
மற்றவற்றைப் போலல்லாமல் ஒரு சுயவிவரத்துடன்
வரலாற்றில்.

559
00:41:44,901 --> 00:41:49,638
ஒரு நூற்றாண்டுக்கு மேல் ஆகிவிட்டது
முதல் படி எடுக்கப்பட்டதிலிருந்து

560
00:41:49,640 --> 00:41:52,808
என்னவாகும் என்பதை நோக்கி
நவீன விமானம் தாங்கி கப்பல்.

561
00:41:58,815 --> 00:42:01,884
புதுமைகளை வரைவதன் மூலம்
கடந்த காலத்திலிருந்து,

562
00:42:01,886 --> 00:42:05,654
மாற்றியமைத்தல், மேம்படுத்துதல் மற்றும் உருவாக்குதல்
புதிய கண்டுபிடிப்புகள்

563
00:42:05,656 --> 00:42:07,957
அவர்களின் சொந்த,

564
00:42:07,959 --> 00:42:09,625
பொறியாளர்கள், வடிவமைப்பாளர்கள்,

565
00:42:09,627 --> 00:42:12,294
மற்றும் ஒவ்வொன்றும்
இதில் 10,000 தொழிலாளர்கள் ஈடுபட்டுள்ளனர்

566
00:42:12,296 --> 00:42:13,562
கட்டுமானத்தில்

567
00:42:13,564 --> 00:42:16,231
ராணி எலிசபெத் வகுப்பைச் சேர்ந்தவர்
விமானம் தாங்கி கப்பல்

568
00:42:16,233 --> 00:42:20,736
வெற்றி பெற்றுள்ளனர்
முடியாததைச் செய்வதில்...

569
00:42:20,738 --> 00:42:22,705
சாத்தியம்.

570
00:42:25,041 --> 00:42:27,643
தனிப்பட்ட முறையில் பேசும்போது,
ஒரு திட்டத்தில் வேலை செய்ய முடியும்

571
00:42:27,645 --> 00:42:29,979
இது போன்ற
உங்களை மிகவும் பெருமையாக உணர வைக்கிறது.

572
00:42:29,981 --> 00:42:32,881
ராணி பெயரிட்ட போது
கப்பல்<i> HMS ராணி எலிசபெத்</i>

573
00:42:32,883 --> 00:42:34,316
ஜூலை 4 ஆம் தேதி,

574
00:42:34,318 --> 00:42:36,919
உண்மையில், முதுகில் உள்ள முடிகள்
உங்கள் கழுத்து எழுந்து நின்றது.

575
00:42:36,921 --> 00:42:39,054
அது இருந்தது
நம்பமுடியாத பெருமையான தருணம்

576
00:42:39,056 --> 00:42:41,724
அதில் பணியாற்றிய அனைவருக்கும்
மற்றும் ஒட்டுமொத்த தேசம்

577
00:42:41,726 --> 00:42:44,460
நாம் ஒரு நாடாக பார்க்க வேண்டும்
இந்த கப்பலை உருவாக்கியுள்ளனர்.

578
00:42:44,462 --> 00:42:48,364
கடவுள் அவளை ஆசீர்வதிக்கட்டும்
அவளில் பயணம் செய்பவர்கள் அனைவரும்.

579
00:42:48,414 --> 00:42:52,964
மூலம் பழுது மற்றும் ஒத்திசைவு
எளிதான வசனங்களின் ஒத்திசைவு 1.0.0.0


